Когда я узнала, что благодаря Наталье Хоун, которая информирует англоязычную аудиторию о новостях и интересных событиях, происходящих в русскоязычном бисерном мире...
на III Международную выставку-ярмарку "Золотые руки мастеров", а также IV Международный конкурс "Волшебный бисер" и I Международный салон "Модная кукла", с самыми серьезными намерениями - посетить все мероприятия и планируемые мастер - классы приедет Patricia McCourt из Англии, не говорящая по - русски вообще, причем самостоятельно и без переводчика, я была не мало удивлена. :)
Однако, она не только исполнила задуманное, но и осталась весьма довольна своим визитом.
На англоязычном форуме Международной Ассоциации Дизайнеров "Арт - бисер" она делится своими впечатлениями о поездке :
Однако! :)
на III Международную выставку-ярмарку "Золотые руки мастеров", а также IV Международный конкурс "Волшебный бисер" и I Международный салон "Модная кукла", с самыми серьезными намерениями - посетить все мероприятия и планируемые мастер - классы приедет Patricia McCourt из Англии, не говорящая по - русски вообще, причем самостоятельно и без переводчика, я была не мало удивлена. :)
Однако, она не только исполнила задуманное, но и осталась весьма довольна своим визитом.
На англоязычном форуме Международной Ассоциации Дизайнеров "Арт - бисер" она делится своими впечатлениями о поездке :
Hi Natalia
I actually visited Kiev because of one of your comments on this forum and also beacause I love Tatiana Van Iten's Work.I love Russian and Ukranian beadwork, it is wonderful. So I decided to be brave, bought a ticket and visited the Fair on my own. Hotel was not a problem either. I had a lot of help from Urii, the organiser and Tatiana Popova who speaks English.At the beginning, I thought I must be mad, as I do not know any Russian and I was taking classes with Olga, Albina ,Angelica and a Soutache class with Eugenia. I am so glad I had the courage to have travelled, I had a fantastic time, the classes were great and eventhough we did not know each others languages, I can say it was not difficult as you are shown what to do and you can draw : it is the beadwork talking!!! I would recommend the visit to anyone, I also visited the monastery and some orthodox churches, there is so much history and it is so interested. So, if anyone is interested let me know and contac me as I am recruiting people to visit the next Beadfair.
Patty McCourt
В общем, Патриция не только мечтает в августе совершить очередной вояж в славный Киев - град на Международный Фестиваль "Волшебный бисер - 2011", но и задумалась о том, чтобы на этот раз прихватить с собой в попутчики кого - то из своих коллег. Однако! :)
